ᛝ 책 소개

페미니스트 관점에서
세미한 소리에 귀 기울이는 성경 읽기

성경에는 성차별, 가부장제, 폭력 등 윤리적 관점에서 납득하기 어려운 문제가 가득하다. 랩슬리는 여성이 두드러지게 등장하는 구약성경의 여러 이야기를 읽어 나가면서, 성경의 세미한 소리에 귀를 기울이는 해석학을 제시하고, 이런 이야기들이 어떻게 우리를 향한 하나님 말씀일 수 있는지 고찰한다.

ᛝ 추천사

풍성하고, 통찰력 있고, 설득력 있다. 랩슬리는 예리한 지성과 안목 있는 통찰력, 우아한 문체로 책 읽는 쾌감을 더한다. 『이것도 하나님 말씀인가?』에서 랩슬리는 정말 최고의 성경 문학 해석학 모델을 제시한다.

캐롤 뉴섬 | 에모리 대학교 구약학 석좌교수

우아하고, 의미심장하며, 꼭 필요한 책이다. 랩슬리의 연구가 학계와 교회의 페미니스트들 사이에서 좁혀질 것 같지 않은 간극에 다리를 놓기 때문에, 나는 이 책을 갈급한 마음으로 읽었다. 내가 여성과 구약에 대해 할 말이 거의 남아 있지 않다고 생각했을 때, 새로운 신학적 문이 열렸고 페미니스트 해석이 새롭게 정교해지고 있었다.

캐슬린 M. 오코너 | 콜럼비아 신학교 구약학 석좌교수

랩슬리는 고대 텍스트와 현대적 관심사가 서로 비판적으로 대화하게 하는 섬세한 방식으로 성경을 읽을 뿐만 아니라, 그리스도교 페미니스트 성경학계에 새로운 모델을 위한 초석을 마련했다. 이는 비평에 정통하면서 동시에 신학적으로 통찰력 있는 모델이다. 그녀는 복잡한 내용을 쉽게 이해할 수 있는 방식으로 설명하여 즐거운 독서 경험을 선사한다. 따라서 곳곳에서 강의실 교재로 쓰기에도 알맞다.

조엘 S. 카민스키 | 스미스 칼리지 유대학 석좌교수

랩슬리는 이 책에서 속삭임의 해석학을 제공한다. 온화면서도 단호하고, 존중하면서도 비판적이며, 또한 윤리적이고, 용기 있고, 따듯하다. 그녀는 성경의 목소리를 특징짓는 다성적 목소리와 되울림을 포착하도록 돕는다. 이는 우리의 관심을 사로잡을 만한 것이다. 또한 우리 시대에 성경을 생산적으로 읽어야 하는 과제에 페미니스트 비평을 제시한다.

바바라 그린 | 연합신학대학원_(GTU) 성경학 교수

재클린 랩슬리는 내러티브의 세부 사항에 면밀히 주목하면서도, 고대와 현대 독자들에게도 세심히 주의를 기울인다. 그래서 그들의 성향과 사회적 맥락이 본문을 듣는 데 어떤 영향을 미치는지 자세히 살핀다. 그녀 특유의 독해는 섬세하나 분명해서 독자들은 이야기의 드라마에 빠져들고, 또한 성경 내러티브 전체에 깊이 빠져들게 될 것이다.

엘렌 F. 데이비스 | 듀크 대학교 성경과 실천신학 석좌교수

이 사려 깊고 우아하게 쓴 책에서, 랩슬리 교수는 의심의 해석학을 ‘정보에 기반한 신뢰의’ 해석학으로 대체하는 페미니스트적 접근 방식을 제시한다. 화려하지는 않은데 성과는 중대하다! 성경을 읽는 모든 독자는 본문의 미묘한 목소리에 귀를 기울이고, 그 강력한 속삭임을 감지하여, 그 속에서 사는 능력에 대해서 그녀에게 배울 것이 있다.

윌리엄 P. 브라운 | 콜럼비아 신학교 구약학 석좌교수

ᛝ 저자 소개

ᛟ 재클린 E. 랩슬리 _{Jacqueline E. Lapsley}

프린스턴 신학교에서 25년간 구약을 가르쳤고 여성 최초로 학장을 역임했으며, 현재는 유니언 장로교 신학교 211년 역사상 최초의 여성 총장이자 구약학 교수다. 또한 미국 장로교회_(PCUSA)의 장로이다. 그녀는 문학 이론, 윤리학, 신학적 인류학, 젠더 이론 등 다양한 분야에 관심을 두고 있다.

저서로는 이 책을 비롯하여 Can These Bones Live?: The Problem of the Moral Self in the Book of Ezekiel _{(Walter de Gruyter)}, Bible and Ethics in the Christian Life: A New Conversation _{(공저, Fortress)}이 있다.

공동 편집자로 참여한 책으로는 A Dictionary of Scripture and Ethics, The Old Testament and Ethics: A Book-by-Book Survey _{(이상 Baker Academic)}, After Exegesis: Feminist Biblical Theology _{(Baylor University Press)}, Character Ethics and the Old Testament: Moral Dimensions of Scripture _{(Westminster John Knox Press)} 등이 있다. 또한 Women’s Bible Commentary는 3판에서 편집자로 참여했다(우리말로는 2판이 『여성들을 위한 성서주석』으로 번역되어 있다).

ᛟ 정대준 _(옮김)

전남대학교에서 유전공학_{(B.A, M.S)}을 전공했고 광신대학교_{(M.Div, Th.M)}와 미국 칼빈 신학교_(Th.M)에서 수학한 후 캐나다 토론토 대학교 위클리프 칼리지에서 박사학위_(Ph.D)를 취득하였다. 현재 광신대학교에서 구약학 교수로 학생들을 가르치고 있으며, 송정중앙교회의 협동 목사이기도 하다. 히브리 성경의 문학적 특징, 내레이터의 등장인물 묘사 방식 등 서사 비평과 관련된 분야에 관심을 두고 있으며, 최근에는 히브리 성경에 등장하는 후각에 대한 언급 등 감각에 대한 묘사를 집중적으로 연구하고 있다.

박사 논문인 “Thematic Dynamics of Characters’ Outward Appearance in the David Narrative”에서도 이 책의 저자인 랩슬리 박사의 영향을 발견할 수 있다. 2023년 『구약논단』에 실린 논문인 “사사기 19-21장의 폭력적 사건들을 하나의 이야기로 읽기”는 랩슬리 박사의 ‘레위인의 아내’에 대한 해석을 한층 발전시킨 것이기도 하다. 저서로 『교회 통찰』_{(공저, 세움북스)}이 있으며, 한글과 영어 성경의 번역 문제를 제기하는 다수의 논문을 출판하였다.

ᛝ 차례

• 감사의 글
• 약어표

1장 서론: 속삭이는 말씀
2장 속삭임 듣기: 라헬의 목소리에서 여성의 말에 주목하기
3장 차분한 안내자: 사사기 19-21장에서 내레이터의 관점에 주목하기
4장 구원하는 여인들: 출애굽기 1-4장에서 초규범적 구원의 가치들
5장 속삭이는 말씀: 룻기에서 모든 방법을 종합하기

• 언급된 문헌
• 옮긴이의 말
• 찾아보기

(원서명: Whispering the Word: Hearing Women’s Stories in the Old Testament)